哈莉妲头一次见莱尔先生这样温和。
他平时都板着脸，长篇大论。
今天倒不一样了…
当然，也长篇大论。
是遇上好事了吗？
像自己遇见柯林斯先生一样？
哈莉妲不知道，但她知道这至少是个好机会——弟弟病了很久，最近总是醒不过来，不会哭不说，现在连呀呀叫都很少。
他病了。
得找个医生瞧。
“又病了？”梅森·莱尔笑容发僵，话里透着不耐烦：“他整天睡，为马戏团赚了几个钱？全用来看病了！”
哈莉妲小心翼翼：“一两个便士…不，一两個先令…汪！先…生汪！”
她又开始紧张。
梅森·莱尔嫌恶地挥了挥手：“请一天假，这个月你要少分两块面包了。”
哈莉妲犹豫：“先…”
“马戏团不需要狗了。”梅森·莱尔笑容渐渐消失：“安托拿了我许多钱，我可没有钱再给你…去借吧，那又不是我的弟弟，孩子。你总要为自己的家人做点什么，而不是永远指望别人，你说对吗？”
哈莉妲默默点头。
是啊。
莱尔先生说的对。
那是她的家人，不是他的。
她答应妈妈要保护好弟弟，一直。
于是。
哈莉妲抱起襁褓中的男孩，朝莱尔行了个礼，一溜烟钻出帐篷。
她去找了毛怪叔叔，找了安托和福曼斯大哥。
但他们都说已经没有钱了。
后来。
哈莉妲又找上了波戴丽姐妹——她很少找她们，她有点害怕那其中一个头。
波戴蓬姐姐。
她说话让人喘不过气。
“瞧瞧，五镑小姐来了。”
果不其然。
尾随她钻进帐篷的哈莉妲，刚一迈进来，就听见了这样的话。
双头女人正把刚刚试过的靶子摆好，将那些飞刀依次绕进布里。
她说这话的时候，波戴丽轻轻拍了拍波戴蓬的脑袋。
波戴蓬撇嘴：“别碰我的头，我说过。”
姐姐波戴丽嗓音低沉：“我也说过，要好好和哈莉妲讲话。”
她强扭着身体转了过来，搬了凳子给发怵的深肤姑娘，自己则席地而坐。
毯子不算软，她们这样的怪物也用不着软和的东西。
“你吃早餐了吗？”
波戴丽问。
哈莉妲紧了紧弟弟，摇头。
“吃一点吧。”姐姐不顾另一个脑袋不停翻着白眼，从箱与箱的缝里，抽出一块被报纸裹着的油饼。
掰了一大半，给哈莉妲。
波戴蓬白眼快要翻上天了：“最好把我们两个都饿死，还是说，你单想饿死我一个——”
没说完，剩下那小半块饼，就被姐姐塞进了妹妹嘴里。
哈莉妲看看桌上的饼，没伸手，反而脑袋垂的更低。
“怎么了，哈莉妲。”波戴丽放轻声音。
她知道这姑娘胆子小。
还不是一般的小。
“我…”心焦的少女张了张嘴。
很快。
帐篷里又响起了没头没尾的‘汪’。
这将近持续了整整五分钟。
波戴蓬打了个呵欠。
“我们今天没有演出，哈莉妲。也许该给你烧一杯热水？”波戴丽眼神温柔：“我偷偷藏了些茶，喝一杯吗？”
哈莉妲更羞愧了。
“…我想借一点钱。”
波戴蓬瞬间瞪眼：“我以为我的祖先就够无耻了！怀着这样的血脉还生下我们——你竟然比我的祖先还要无耻！黑野狗！伱以为我们的钱好骗？！”
要不是另一半拉着，波戴蓬就要站起来给她两下狠的。
哈莉妲吓坏了，搂着怀里的襁褓，腿蹬了几下，缩成一团。
波戴丽十分生气：“蓬蓬！如果你不愿意听我的，就用刀子把我这脑袋割下来！”
波戴蓬：……
“…她自己有钱。”妹妹咳了一声，悻悻：“我可知道，她时常摸那枚硬币…五镑，姐姐，那可是五镑！”
波戴丽叹了口气，转向鹌鹑一样发抖的姑娘，声音又温柔了几度：“哈莉妲。你要借钱给弟弟看病吗？”