言罢，杨过长哼一声，头也不回地转身离去，身影渐行渐远，很快便消失在了周伯通的视线之中。
绝情谷里！
见杨过和周伯通已经离去，司徒信不知从何处跑了出来。此时的他，沉浸在自我陶醉之中，站在公孙止面前吹嘘着自己的本事和忠诚。
然而，公孙止只是微微一笑，嘴角轻扬，露出一抹不易察觉的笑容，似乎对司徒信所言毫不在意，甚至有些反感。
杨过如同鬼魅一般，悄无声息地绕过了险峻的断肠崖，随后进入了无情宫。他心中暗自思忖，在这座神秘的宫殿里碰碰运气，或许会有意想不到的收获。
“让我看看这里是什么？”
“那边可能会有。”
……
杨过全神贯注地搜寻着，突然，一阵急促的脚步声从外面传来。他心头一紧，连忙纵身一跃，如同飞燕一般藏身于房梁之上，静静地观察着下方的动静。
片刻之后，一个身材娇小、扎着两条麻花辫的小姑娘走进了房间。她的名字叫做黄翠兰，正值豆蔻年华，但由于常年劳作，肌肤被阳光晒得黝黑，宛如一位历经沧桑的而立妇人。
杨过并不知晓这个黄翠兰的来历，对她的突然出现既惊讶，又满怀期待，于是默默观察着她的一举一动。
杨过注意到，黄翠兰神情紧张，在搜寻东西的同时，不停地回头查看门口的动静。他暗自思忖道：难道这位姑娘竟是偷鸡摸狗之徒？”
半个时辰过去了，此时门外再次传来一阵急促的脚步声。杨过和黄翠兰几乎同时将目光投向了入口处。
等不及找到藏身之处，一个长着满脸横肉、凶神恶煞的男人大步走了进来。隔着老远，他便笑了起来：“翠兰！可算是把你给找到咯！谷主说你已经失踪了一整天，特地让我来寻找你。没想到居然会在这个地方碰到你呀！”
话音刚落，男子便顺手关上房门，朝黄翠兰一步步靠近。
“你不要过来!”
黄翠兰满脸厌恶之色，身体不断地往后退缩着，仿佛眼前的男人乃洪水猛兽一般令人惧怕。
令黄翠兰更绝望的是，那男子对她的呼喊仿若未闻，眼里满是贪婪之色。
男子死死地盯着眼前这个瑟瑟发抖的小姑娘。她那本就娇小瘦弱的身躯，此刻在这高大威猛的身形映衬下更显单薄与脆弱，拼命挣扎抗拒宛如螳臂当车。
黄翠兰凄惨尖锐的叫喊声不仅没有唤起男子丝毫良知和怜悯之心，反倒令其面色狰狞扭曲，双目赤红如血。
黄翠兰单薄的衣衫被铁钳一般的手紧紧抓住，而后遭到蛮力的撕扯，令她彻底陷入绝望。
看着黄翠兰绝望无助的样子，杨过终于按捺不住心中的怒火。他从房梁之上一跃而下，以迅雷不及掩耳之势一脚踹向那男子后背。
伴随着\"砰\"的一声闷响传来，男子被踢飞出去老远，重重摔倒在地，发出一阵阵痛苦的哀嚎。
杨过见状，连忙上前轻声安慰道黄翠兰：“小姑娘莫要害怕，有我在此，定不会让他伤害于你。”