次日一早，当温德尔重新醒来准备去上班的时候，阳台上的黑邦头目已经不见了。
他拉开客厅通往阳台的玻璃门上挂着的窗帘，发现黑邦头目竟然还很贴心地为他把玻璃门关上了。
原本他放在地上的一百美元不见了，取而代之的是被掏空了药品的医药箱和放在里面的三张纸币。
温德尔把钱捡起来，心中莫名产生了一种复杂的情绪。
就像是小说里面两个主人公都想找drake（注），结果都把对方误以为是drake，其中一个付完钱以后第二天发现不仅自己的钱没被拿走，对方还付了更多的给他。
但是，有钱为什么不要？
囊中羞涩的温德尔把三百美元塞进了口袋里。
就当是有钱的黑邦大佬花了200块买走了他的医药箱。
黑邦大佬走之前似乎还把他的阳台给打扫了一下，虽然目的应该是擦掉可能滴落在阳台上的血迹，但不管怎样，大佬打扫的相当仔细，原本温德尔还没来得及去擦的栏杆缝里的一些灰都被清干净了。
不管是大佬亲自来打扫的还是派小弟来的，想一想这场面都很好笑。
关于大佬为什么会落在温德尔的阳台上，他有一些猜测。
隔壁邻居彼得胡德，他的姓Hood和红头罩的头罩是一个单词，昨天查询红头罩的时候温德尔还查到了一个帮派叫头罩帮（RedHoodGang），有不少年历史了。（注）
温德尔猜测，他的邻居可能是这个头罩帮的一员，是红头罩的手下。红头罩昨天受了伤跑到这里来大概就是来找他的邻居的。
这样的话，邻居看起来应该经过相当程度锻炼的体格也有了合理的解释。
不过这都不关温德尔的事，尽管才来到哥谭一个星期不到，但他已经懂得了哥谭人明哲保身的原则。
温德尔把医药箱收起来，将家里复原以后便去上班了。
他到达出版社的时候是早上八点五十，离上班还有十分钟，刚刚好够坐下来休息一会儿。
然而温德尔还没坐下，找麻烦的人又来了。
“莫里斯，你没有迟到，这很好，但你来的太晚了。”奥尔登先生又迈着企鹅人都步伐走来了，这一次他手上拿着装订好的又一份文稿，“作为一个新人，你或许应当更加努力。”
他把文稿交给温德尔：“这是你今天的工作，在今天下班之前给我。”
这次的稿件看起来比昨天要多上两三倍，虽然对温德尔来说不算太难，但实际上早已超过了正常翻译一天的工作量。
温德尔接过稿件，简单翻了翻，判断出这大概还是昨天那名作者的文章，同样是辞藻华丽的景物和心理描写，如出一辙的语言风格。
奥尔登先生背着手站在温德尔面前，在等着他说什么做不到之类的话，只要面前这个新人说了，奥尔登就可以趁此机会把他大骂一顿，再勉励他。
其实奥尔登从新人来之前就对他感到不满了。
从很多年前奥尔登先生就开始在韦恩集团的文化产业中工作，在哥谭日报、哥谭财经报等好几家报社、出版社都干过一段时间，逐渐慢慢升职成了管理层。