【1989年6月
奥克兰，加利福尼亚州。
我在奥克兰度过了两个糟糕的赛季，在1989年4月常规赛结束后，我能预感到我在这里的日子不会太久了。
我在主教练岗位上付出了很多，我的家人做了很大的牺牲，金州勇士是一支充满天赋和才华的球队，我和穆林、里奇蒙德等球员都很合得来，他们喜欢我的执教风格，那种轻快、速度型的打法，我们达成了共识。
可是勇士的战绩不尽如人意，在1989赛季我们没能进入季后赛，我们的防守始终是个问题，我们缺少内线支撑，仅仅依靠外线的攻击活力能打出漂亮的比赛，但无法赢下比赛。
勇士的新老板似乎缺乏一些耐心，在1987年夏天他们在谈判不顺畅的情况下，终止了和乔治-卡尔的合作。
其实卡尔在1987赛季带的不错，他们杀入了季后赛并且和开拓者打了一个很激烈的系列赛。
可能和开拓者的系列赛触动了吉姆-菲茨杰拉德，刚从雄鹿过来执掌勇士的他迫切想要打出漂亮的成绩。
紧跟着他们找到了我，我很犹豫，但拉姆齐和鲍比-贝尔曼都鼓励我做出尝试。
NBA虽然竞争非常激烈，但在场下教练们会互相帮助，像迪克-莫塔、菲尔-约翰逊、罗兰-托德、斯科特-罗伯特森、阿历克斯-汉纳姆等，都在我成为教练的道路上给予了知识和支持，我始终感谢他们。
在和家人商议后，我接受了勇士队的邀请，我期望在主教练的位置上迎接一些挑战。
事实证明这个决定有些草率，在勇士我没有达成自己的执教目标，我们缺少一個足够有影响力的大个子，这让我们在比赛中时常举步维艰。
尤其是当你适应了球队里有阿甘这种球员时，你再执教一个没有他的球队你会非常抓狂。
我在波特兰的三个赛季，见证了阿甘对整个球队的影响和改变，当我离开时少了他才意识到他是个多么优秀、多么重要的球员。
他的影响是全方位的，从球场内到球场外，在波特兰有些比赛你甚至不用指挥，他会搞定大部分问题。
到了勇士不同，很多问题要反复的提，然后问题依旧会反复出现。
乔-巴里-卡罗尔很有天赋，在有些比赛中他能打出令人惊叹的表现，但次数越来越少，他需要激励。
而拉尔夫-桑普森来到勇士时，他已经不再是过去那个全美最佳球员了，膝盖伤病毁掉了他，他能站在场上已经很了不起。
我的战术思路也出现了一些问题，球员们努力去执行，我们总能打出漂亮的进攻，可是无法拿下胜利，因为缺少防守。
常规赛结束后，我和勇士进行了新一轮的合同谈判，之前我们只签订了三年合约，第三年勇士可以根据实际情况决定是否终止合约。
菲茨杰拉德把我叫到办公室，表示球队决定不执行最后一年合同，他感谢我两个赛季在勇士的付出。
乔治-卡尔的命运在我身上再现，我想他知道这一结果时，肯定在西班牙皇家马德里偷笑。
不过我和他的区别在于，乔治-卡尔在丢掉工作后只能暂时去CBA（大陆篮球协会），去西班牙联赛执教。
而我知道，波特兰还是我的家，我可以回家。】
————1991年出版阿德尔曼撰写《Thelonghotter》，节选。
杰里-韦斯特在助理教练的选择上考虑了不少人选，他在联盟人脉很广，一起合作过的球员、教练很多。
但要找一个和鲍比-贝尔曼合拍的教练并不容易。
来到波特兰后，彼得洛维奇和迪瓦茨被安顿在了新秀的独栋公寓。
韦斯特则住在奥斯威戈湖山公园的社区中——那里曾经是奇奇-范德维奇和德雷克斯勒住过的地方。
鲍比-贝尔曼也住在那里，他买了一套房子，一个人独居，离韦斯特住的地方不远。
每天清晨起床，鲍比-贝尔曼会开始铁人三项的锻炼，游泳、自行车、跑步，一直到中午。
这是贝尔曼和杰克-拉姆齐教练一起时养成的习惯，韦斯特对此相当钦佩，他知道一个NBA主教练必须有着钢铁般的体魄，才能承受巨大的工作压力。
在1988-1989赛季，鲍比-贝尔曼几乎一个人承担了教练组的全部工作。
正如他自己所说，他已经将一切奉献给了篮球，和篮球结了婚，生活中不再有其他事。
韦斯特到下午会和贝尔曼一起聊天，看看比赛录像，交流一下篮球方面的想法。
顺便贝尔曼带着韦斯特熟悉一下波特兰的方方面面，有时候他们会带着彼得洛维奇和迪瓦茨一起。
韦斯特从一次次的接触交流中发现，贝尔曼是个非常独特的教练，他执教的思路和大部分NBA教练截然不同。
贝尔曼非常看重数据，看重效率，看重长期数据统计带来的结果。
他对具体的战术套路兴趣不是特别大，他认为这是在大学时，一个职业球员应该掌握的。
到了职业联赛，教练应该站在更高的高度去建设一支球队，而不是把时间浪费在套路打磨上。
“但套路和赛前的细节准备是必不可少的，这点你在杰克博士身上应该学到不少吧。”韦斯特说。
杰克-拉姆齐一直都是联盟中战术准备最充分，最详尽的教练之一。
贝尔曼点点头，道：“是的，我没有杰克博士的渊博和临场指挥能力，不然西决我们不会输的。”
上个赛季在没有了德雷克斯勒的情况下，开拓者下滑并不厉害，依旧保持了很强的竞争力。
贝尔曼的整体规划绝对功不可没，不过他看重数据的风格，导致很多教练无法理解他的思路，自然没办法和他打配合。
韦斯特原本有想过实在找不到合适的助理教练人选，他就亲自出马，像1982年辅助莱利那样，扶贝尔曼一把。
可是在交流沟通一段时间后，韦斯特发现自己做不到，他第一次接触贝尔曼这样的风格。
韦斯特问贝尔曼，他明明是传统大学出身，蒂格-菲尔普斯教练的高足，为什么走上了一条“邪路”。
贝尔曼笑了笑，说有两个原因，一个是他通过赌博认识到数据的威力，只要样本够多，高概率事件最终会给你回报。
一个就是因为阿甘。
“你执教过阿甘就知道，他可以帮你解决大部分细枝末节的问题，让伱可以去思考更高的东西。或者说，他在迫使你去做一个大脑应该做的事，去做战略的规划，因为他把球队赢球。”
这不是韦斯特第一次听到这样的论调了，之前在巴克沃尔特、格里克曼那里都有类似说法。
韦斯特好奇心越发炽烈，阿甘到底是个什么样的球员，难道说四年来自己对他反复研究，看到的只是露出海面的冰山，在海面之下，其实隐藏着冰山更大的部分。
韦斯特对此并不是很相信，因为他自己是球员出身，而且是实力非常强的历史级巨星。
他知道教练对球员的重要性，比赛内外，再优秀的球员也离不开教练的指导，这是个人的局限性。
你总会有一些东西自己看不到，需要其他人指点。
并且球员的状态不是恒定的，在漫长的赛季中会随着很多因素起起伏伏。
如果没有一个外力去监督、指导球员，那他可能会像蒙着眼睛往前走的人，以为自己在走直线，拿下蒙眼布会发现，早就不知道歪到哪儿去了，走回原点都有可能。
看着韦斯特不相信的样子，贝尔曼只是笑笑说：“桑尼自己都经常说，球队欠他一份助理教练的工资。还有很多活儿加钱他就能干，包括主教练和总经理。联盟在这点上唯一能和他媲美的，应该只有拉里-伯德。但伯德的身体，远没有阿甘那么皮实扛造，这是阿甘最大的优势。”
交流来交流去，韦斯特发现确实很难找到适合贝尔曼的助理教练，而贝尔曼自己也没有培养一个助理教练的想法，很多事他自己做已经习惯了，反正他是工作狂。
韦斯特有想过，要不把杰克博士找回来做顾问，他在战术准备和细节上的工作无人能比。
但可惜的是，拉姆齐已经被南佛罗里达阳光体育网络电视平台请走去做体育比赛解说了，主要解说迈阿密热火和费城76人的比赛。
热火这是要把开拓者挖空的节奏，挖了经理挖运营，挖了二当家又挖教练。
莱利这是一幅势要把开拓者复制到佛罗里达，然后找机会复仇开拓者的架势。
杰克-拉姆齐不行，韦斯特将目光投向了大学，但还是很难找到与球队相匹配的助理教练。
直到韦斯特得知里克-阿德尔曼和金州勇士队解约，韦斯特立刻想到，或许可以让阿德尔曼回来担任贝尔曼的助理教练。
可是当韦斯特将这个说法告诉贝尔曼时，贝尔曼却犯了难。
当初在开拓者，阿德尔曼是第一助理教练，贝尔曼是第二助理教练。
如今，要阿德尔曼从主教练的位置下来，给贝尔曼做辅助，恐怕阿德尔曼不会同意。
所以人往高处走，水往低处流，阿德尔曼已经尝过主教练的权柄，又怎么肯再做助理教练，而且是自己曾经小弟的助理。
韦斯特表示这不妨，前几天菲尔-约翰逊重新签约犹他爵士了。
他早年在爵士做助理教练，后来在国王当了几年主教练，现在又回了爵士，还是做助教。
而且爵士的主教练不再是德高望重的弗兰克-莱登，而是变成了新手教练杰里-斯隆。
菲尔-约翰逊照样放得下架子，愿意做斯隆的辅助。
在韦斯特的劝说下，贝尔曼表示，只要阿德尔曼愿意，他可以和阿德尔曼重新开始合作。
韦斯特立刻给阿德尔曼打去电话，问他有没有兴趣回波特兰执教。
电话里阿德尔曼有些犹疑，他知道贝尔曼在开拓者的地位很稳固。
他还是希望能得到一份主教练的工作来证明自己。
不过回到波特兰的诱惑确实很大，他的家人现在还留在波特兰，那里是他的家。
之后，韦斯特又找来巴克沃尔特和格里克曼一同说服阿德尔曼。
最后贝尔曼打电话给阿德尔曼，说：“波特兰需要你，我们有很多新球员加入，他们都很有才华，需要你的调教和带领。里克，我们是好搭档，不是吗？”
贝尔曼的电话最终说动了阿德尔曼，在电话里他也说：“我想念波特兰，想念纪念体育馆，想念阿甘。”
于是，阿德尔曼决定回归波特兰，为开拓者的重新崛起，贡献自己的力量。
——
7月6号，开拓者官方宣布，里克-阿德尔曼回归波特兰开拓者，担任球队助理教练。
唐建国特意为阿德尔曼举办了一个签约发布欢迎会，同时彼得洛维奇、迪瓦茨、克里夫-罗宾逊、迈克-桑德斯的签约仪式也在发布会上进行。
记者们好奇地问总经理韦斯特：“为什么萨博尼斯还没有到美国来签约报道？是不是因为他喜欢的11号球衣被阿甘穿了，所以他不想来。”
现场的记者一片哄笑，但这是个严肃的问题。
拉里-弗莱舍在去世前搞定了萨博尼斯在合同、手续上的各种问题。