年已四十三岁的李岐,受宠若惊的朝申时行和王锡爵余有丁三人拱手道,“小臣得受三位礼帖,欣喜若狂,能得三位相邀,同馆就宴,真是小臣三生有幸!”
“这乃是犬子宗麟,”李岐指着一同前来的儿子李宗麟向三人介绍。
“宗麟见过三位天使!”
“好好好,果然仪表不凡!”
“两位实在是客气,莫要门口就站,且先入内,”王锡爵领着李岐李宗麟父子俩,就先往大堂而去。
待申时行余有丁两人也要入内时,便见陆陆续续三架马车,一顶软轿交替而来,才一停稳,内里之人便急忙掀开车帘轿帘,恭敬的上前朝申时行余有丁两人拱手作揖。
“小臣李秀荃,拜见两位天使!”
“小臣李锃,李鏻,李钧,拜见两位天使!”
“好好好,”申时行笑着虚扶四人一下,“你等叔父德阳君与兄长已经先行入内,便不要在此客套,先随老夫入内就坐吧。”
“两位天使请先!”
六人客套的在门前谦让了一番,这才依次进入大堂,早先就坐的李岐李宗麟,见六人到来,笑着起身,四个后辈直接上前对着李岐一个大礼拜见,口称叔父。
待一切礼仪完毕,众人就坐后,申时行作为此次三人之中的为首者,先行举起酒杯道,“此次本官三人到来汉城,受陛下所托,得已见各位朝鲜宗室子弟。”
“各位,且慢饮此杯,”申时行对着李岐六人道,“感陛下宏德,天下太平!”
“感陛下宏德,天下太平!”
众人一仰脖,直接将酒水送入口中,连连称赞好酒,李岐作为年长的朝鲜宗室,汉话说得极好,不住的夸这酒好。
其余的五人,除了年满十五的李钧,都多多少少会些汉话,作为大明的外藩,汉话是必学的,一些朝鲜地方豪族,子弟更是将汉话当为主要语言来学习。
在汉城堂上官员子弟中,尤其以会说汉话为荣,那些不会说的,都很难融入他们的圈子中,遭到他们的鄙视。
在朝鲜,汉字汉话,都是那些士林子弟们标榜的高贵内在,便是朝鲜世宗推出以谚文标识的‘训民正音’,让官员士林替代汉字,都遭到了这些士大夫们的强烈抵制。
时至今日,谚文在朝鲜也只是那些泥腿子农户半文盲才会去使用,若一个读圣贤书的朝鲜士林官员,被人发现使用谚文书写,恐怕要被士林们耻笑到死不可。
在朝鲜,区分一个人是不是读书人,就以他懂不懂听写汉字为分界,一些听不懂汉话的朝鲜官员,即便靠着家族走上仕途,也很难爬上高位。
所以申时行等人,可以在宴会上自如的用汉话交流诗书,而李钧,因为听不太懂汉话,只能靠着他的二哥简单的翻译,勉强凑合着与其他人一起攀谈。
他也不时附和笑几声,只是他听不懂为何而笑,显得自己很傻。最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢