“那天，给你们第一次上课的时候，你不是问我能不能去大城市看看吗？现在，真的可以了。”张肃拿出信函里的特许调令，孩子们都获得了14天的外出假期。
“嗯、嗯……去新东京！去首都啊！太好啦——”早穗发出一阵夸张的大笑，整个人几乎要蹦到天上去了。
张肃去门口送别爱蒂丝和风间义怀。
“这么快就走了吗？我会想念你们的！”罗伊对他们告别。
卡蒂双手抱胸，一言不发。
“这片山林对伱来说是个自由飞翔的好地方。”爱蒂丝将手伸向卡蒂的脖子，永远地解开了她的链条。
卡蒂深吸一口气，暗黄的双眼中复现出蜥蜴的竖瞳，她的魔力终于可以自由流转，宛如涡流，龙的精魂在她躯壳内鼓荡。
“为什么？”卡蒂盯着爱蒂丝。
“因为对抗恶魔的伟大战争需要你，你的记忆已经恢复了很多，也许是张肃在某个时刻帮了你，为你这只……困兽，他好像做了不少努力。”爱蒂丝的手抚过卡蒂的精致编发。
卡蒂一度狺狺狂啸、蒙昧无知，在记忆的血浆中窒息。但现在她眼神锐利，试图再次驾驭世界，把大地当成在她爪下匍匐的生灵。
面对爱蒂丝的言语，卡蒂只是低低哼了一声，安心院，乃至东溟的小小列岛，对真龙来说都是太过渺小的领地，她的野心随着腹中龙卵的孕育进程而与日俱增。
“张肃来了……”风间义怀抬头看到张肃走近，即便面对风间义怀的种种刁难，张肃也是永不屈服。
“下一次督导可别是你带队了。”张肃说。
“我必须知道安心院现在的情况，但现在督导之后，大体是明白了，你对她们太放纵了。不管你有多么自命不凡，安心院的第一本质还是魔女收容所，管制着一切可能邪恶堕落的魔女。但你似乎觉得每个魔女都有拯救的价值。”风间义怀说。
“魔女当然有拯救的价值。”张肃说。
“你去过抵御恶魔的前线，我也见过恶魔传送门直接从釜山市上空开启，千万上亿头恶魔互相挤压着摔入街道。现在它们还在筹划下一次入侵，等待征服、毁灭和屠杀，人类防御计划疲于奔命。几次恶魔战争都证明，魔女对策局必须通过纪律和秩序来约束魔女，确保她们在需要的时候能派上用场。但你太溺爱、纵容她们了。”风间义怀说。
“不一样。”张肃摇头。
“什么？”风间义怀皱眉。
“你站的地方太高了，肉食者鄙，你接触到的魔女生活在书面材料里，她们的名字都填在犯罪记录的表单中，跟各种各样的罪过联系在一块，她们是社会的不安定因素。你每天的任务就是研究怎么更高效地管理和处决她们，但在我这里，她们就生活在我眼前，有各自的性情和奇思妙想，如此真实！所以我永远做不到跟你那样，把魔女当成工具，我也不会苛待她们。”张肃说。
“好话和夸奖不是育人的唯一方式。”风间义怀说。
“好了，魔女对策局的工作需要坚毅的精神和清晰的目标，你们两个都不缺乏，这也是我看中二位的原因。”爱蒂丝忽说。
张肃和风间义怀都向爱蒂丝致意。
“总而言之，你已经拿到了信函，赶快规划行程，来新东京一趟，带上那些孩子们，到新东京来见我吧。我特批允许她们外出，而你需要新的装备、能力和培训计划，相应的，我在新东京也有工作需要你完成。”爱蒂丝转身离开，风间义怀去驾车。她还把一瓶蓝方尊尼获加留给卡蒂，供她小酌。
车辆发动，很快离开安心院。张肃目送两人远去，由此彻底结束了今年的督导。
他内心感到一阵快乐，爱蒂丝和风间义怀离开后，就像一道遮蔽安心院的阴影移开了一样。无论如何，可算是度过了这桩麻烦事，而且还获得了去新东京的恩准。
爱蒂丝提到要为张肃准备很多培训计划，他也心知肚明，许多实验性的魔女对策装备都要给他用用了，对高效拘捕魔女有重大帮助。
“去新东京？”卡蒂转头。
“好耶！”罗伊很振奋，“霓虹高闪，商厦林立。超大贫富差距、无限消费主义与现代精英文化的集大成之地，新东京！”
“罗伊看家，卡蒂一起来。”张肃说。
“嗷，没关系，反正我已经用无线网把新东京的视频全都下载了，度过一个相对成功的机器人生。”罗伊胸口的黄豆表情变得沮丧。
“我不喜欢旅游，去了也只是在酒店睡大觉。”卡蒂说。
“那我们就在酒店睡，没关系的。”张肃吻她。
……
有好多事可以做！张肃已迫不及待通知大家。
她们的母亲犯下重罪，但她们应得到一丝恩典，对她们来说，可能是唯一的旅行机会。毕竟几年后，新东京估计也被恶魔大军砸碎了。
他计划7月4日开始，去新东京好好玩两个星期，他的年假也是这么久，此行全都用掉。
张肃把孩子们在教室里召集起来，她们都好奇地看着他。
真弓一如既往地聚精会神，早穗坐在椅子上，两手一摊，跟大佬一样，缘织则非常开心，以至于尾巴都翘了起来，她一直想办法藏到裙子底下。
“有个好消息。”张肃按捺不住自己的激动之心，“我们已经获准去新东京了！两个星期！”
她们惊呆了，教室里一片寂静。
短时间内，大伙都被这突如其来的好消息给震撼，但紧接着，一阵欢呼声响起。
“太好了！”
“去新东京咯！”