奔驰维修店。
维修人员正检查了汽车的损坏情况，副驾驶的车窗玻璃被打得破烂不堪，但是因为有隐私膜的存在，玻璃并没有碎裂散落，而是依然挂在车窗上。
维修人员确认只需要更换车窗玻璃并重新贴隐私膜，便跟洛克说明天早上可以提车。
洛克在交接单上签字后，又看了一眼挂在车窗上残破的玻璃，不由有些庆幸。
还好玛丽安只是贴了隐私膜，若是跟他那辆F150-猛禽一样换了防弹玻璃，那内森今天就真的凶多吉少了。
离开奔驰维修店，洛克叫了一辆Uber，之前玛丽安打电话过来，强制他今晚必须回家。
回到比佛利山庄的家，洛克一进门，玛丽安就迎了上来，见他真的安然无恙，这才给了他一个拥抱。
洛克僵硬着身子，不好意思地说道：“sorry，玛丽安，弄坏了你的车子……”
玛丽安用力地抱着洛克，“傻瓜，你没事就好！”
玛丽安松开洛克，让出位置，洛克立刻看到杰特和汉娜都神色关心地看着他。
他挤出一缕笑容，“Sorry，让你们担心了！我很好，谢谢！”
杰特似乎不想洛克觉得他关心他，脸色一僵，瞬间变成了冷淡脸，下意识就想怼一句。
不过见玛丽安正虎视眈眈地盯着自己，他耸肩说道：“听说你今天用你的英勇救了你的同事，ol！”
汉娜直接问道：“洛克，这次你杀人是什么感觉，你的性格会继续变异吗？”
“闭嘴！汉娜.李！”
玛丽安没好气地吼了一句，沉声道：“OK，这件事到此为止，不许再说了，先吃饭……”
……
“咚……咚……”
“洛克，我能进来吗？”
“e，玛丽安……”
洛克正在上网搜索哥白尼组织的信息，他转动椅子看向门口。
玛丽安推门走了进来，手里还拿着手机，“洛克，你爸爸想跟你通电话，我开了外放……”
洛克接过手机，放在前面，喊道：“Hi，托德……”
李博的声音从手机里传出来，“Hi，玛丽安已经都跟我说了，很抱歉我不能第一时间回去陪你，你现在感觉怎么样？我是只指你的心理状态……”
洛克一脸坦然道：“Fe，我是在救人，所以这次并没有什么负罪感，不过明天还是会见警局的心理医生……”
李博继续说道：“那就好，若是你有什么问题，一定要及时告诉你妈妈或者我，wearefaily（我们是家人）,我们永远都会支持你。”
“洛克，我听说了你今天的英勇行为，我为你感到骄傲……”
“谢谢，托德！”
洛克神情有些动容，记忆中，李博是第一次跟他说这句话。
玛丽安双手交叉在胸前，面带微笑地听着父子俩的第一次温情地对话，很是感动。
她插话道：“亲爱的，不要担心，他看起来真的没问题，我们该下一个话题了……”
李博说道：“Ok,Please!”
玛丽安眼神审视地盯着洛克，“安娜今天提到你拒绝了警探局的调令申请，她觉得这是一次难得的机会，她说汤姆.威廉姆斯队长是LAPD破案率最高的探长，你进入他的团队，对于你的履历很有帮助，不过她说你态度很坚决，所以我就没有给你打电话干扰你的决定。”
“你既然坚持做LAPD，我和你爸爸自然会支持你。现在，你能跟我们说说你的想法吗？”
洛克一怔，意识到这是一场关于他职业规划的家庭会议。
很显然，他今天有违常理的操作，让玛丽安和李博觉得有必要介入他的职业规划。